The Week I Worked for Free: Why You Should Never Start a Job in Germany Before Your Permit Is Sorted
The Week I Worked for Free: Why You Should Never Start a Job in Germany Before Your Permit Is Sorted
- Get link
- X
- Other Apps
Directory · In Your Language · Nuremberg

Illustrative photo · Photo: arminep / Pixabay
When I moved to Germany from Brazil, my Brazilian licence felt like a small piece of home in my wallet. Then I learned the hard truth: after six months it was worth nothing on German roads, and Brazil is not one of the countries whose licences can simply be swapped. Theory test, practical test, the whole thing. In German.
The good news, especially here in Nuremberg, is that you don't have to do it alone in a language you're still learning. Several driving schools in the city teach theory or give lessons in English, Turkish, Arabic, Russian, Ukrainian, Romanian, Spanish, Polish and more. Below I walk you through the process step by step, and then list 8 Nuremberg driving schools that state the languages they teach in.
EnglishTurkishArabicKurdishRussianUkrainianRomanianSpanishFrenchItalianPolishBosnian / Croatian / Serbian
If your licence was issued in an EU or EEA country, it stays valid in Germany and you don't need to convert it. If it comes from outside the EU/EEA, the City of Nuremberg is clear: you may drive with it for six months after you first take up residence here (sechs Monate ab der Ersteinreise). After that you need a German licence. The city recommends applying about three months before the six months run out, because you are not allowed to drive after the deadline until the German licence is issued.
Germany keeps a list of countries whose licences can be converted with fewer or no tests (Annex 11 of the Driving Licence Regulation, FeV). The rules differ by country and sometimes by US state, so ask the licence office about yours. If your country isn't on the list (Brazil, for example, isn't), you'll need to pass both the theory and the practical test, but you don't have to repeat the full course a beginner takes.
For a non-EU conversion, Nuremberg asks for originals of: a biometric passport photo (paper, max. one year old), your valid licence, a translation by the ADAC or a sworn translator, your registration certificate (Meldebescheinigung), proof of a first-aid course, an eye test from an optician or ophthalmologist (max. two years old), and the name of a driving school in Nuremberg, Fürth or Erlangen. That last point is why you should pick your school early.
The office is the Ordnungsamt – Führerscheine, Hirschelgasse 32, 90403 Nürnberg. You apply in person with an appointment booked online. The fee is €57.90 for a conversion without probation period and €58.70 with one (City of Nuremberg, checked November 2026).
Beginners need 14 theory units (12 basic + 2 for class B) and 12 special drives: 5 on country roads, 4 on the Autobahn and 3 at night, each 45 minutes. If you are converting a licence, you usually skip the mandatory course and book only the lessons you need, but you still go through a school to be registered for the tests.
The theory test can be taken in German or in a number of foreign languages: TÜV NORD names Arabic, English, French, Turkish, Polish, Spanish and Russian among them, and speaks of up to 12 languages in total. Interpreters are no longer allowed. The practical test is normally taken in German, so learn the key commands with your instructor: links abbiegen (turn left), rechts abbiegen (turn right), geradeaus (straight on), an der nächsten Kreuzung (at the next junction), rechts ranfahren (pull over on the right).

Illustrative photo, not one of the schools listed · Photo: Tekhnika / Pixabay
Listings are free and independent; we are not paid by these businesses. Always confirm languages when booking. Languages are quoted as each school or its booking profile states them; "theory lessons in" means the classroom theory, not necessarily every driving lesson.
District: Plärrer (Spittlertorgraben 21), Südstadt (Breitscheidstraße 49), Schweinau (Holzwiesenstraße 2), plus a branch in Fürth
Languages: Turkish, English, Bosnian, Croatian, Serbian, Russian, Ukrainian (training "in different languages")
What they offer: car (B, B197, B96/BE), motorcycle, truck classes, simulator training, ASF seminar for probation drivers
Source checked November 2026: school website
District: West, Rothenburger Straße 138 (90439)
Languages: Arabic, Kurdish, English (or German)
What they offer: car licence B and BE, refresher lessons for people who haven't driven for a while, and help converting a foreign licence
Source checked November 2026: school website
District: east of the city: Mögeldorf, Zabo, Laufamholz, Wöhrd and Schoppershof branches
Languages: driving lessons also in English, Spanish and French
What they offer: car and motorcycle licences, automatic training, intensive theory, Saturday lessons
Source checked November 2026: school website
District: south-east, Scheurlstraße 19 (90478)
Languages: theory lessons in English, Romanian and Turkish
What they offer: car (B, BE, B96), BF17, intensive and holiday courses, automatic training, female instructors
Source checked November 2026: fahrschule-123.de profile
District: Gibitzenhof, Gibitzenhofstraße 166
Languages: theory lessons in English and Romanian
What they offer: car (B, BE, B96) and motorcycle (A, A2, A1)
Source checked November 2026: fahrschule-123.de profile
District: north-east, Mommsenstraße 71a (90491)
Languages: theory lessons in English, Italian and Polish
What they offer: car (B, BE, B96) and motorcycle (A, A2, A1, AM)
Source checked November 2026: fahrschule-123.de profile
District: Eibach, Eibacher Hauptstraße 98
Languages: theory lessons in English
What they offer: car, motorcycle and moped classes, BF17, B196/B197, simulator, refresher, intensive and holiday courses, automatic training
Source checked November 2026: fahrschule-123.de profile
District: Gostenhof, Austraße 1
Languages: English (the school's website has an English version; recommended to us via our reader form)
What they offer: all licence classes from moped to bus, online theory booking, automatic cars, intensive and holiday courses, ASF seminars, MPU consulting
Source checked November 2026: school website + reader submission

Illustrative photo · Photo: roro93380 / Pixabay
Yes, English is one of the foreign languages offered for the theory test, alongside languages such as Turkish, Arabic, Russian, Polish, Spanish and French. Tell your driving school which language you want when they register you, and practise with a theory app in that language.
Not to the theory test: that option was abolished years ago, which is why the foreign-language versions exist. For the practical test, learn the German commands listed above; a good instructor will practise them with you in your lessons.
Usually not. The mandatory theory units and special drives apply to beginners. People converting a licence normally book a few lessons to learn German road rules (right before left, Autobahn behaviour, parking) and then sit the tests. Ask the school for a "Umschreibung" package.
Plan for a few months: the appointment at the licence office, waiting for the file to reach the school, and test dates all take time. That's why the city says to start about three months before your six months are up.
Help us keep this list useful
Do you run a driving school in Nuremberg, or did one teach you in your language? Add or correct an entry through our free submission form. We check every entry before it goes online. See all cities and categories on our In Your Language directory page.
Sources: City of Nuremberg, "Fahrerlaubnis aus Drittstaaten" (nuernberg.de); TÜV NORD, theory test information; ADAC cost estimate via autoviatest.com; school websites and fahrschule-123.de profiles, all checked November 2026. This is general information, not legal advice; rules and fees can change, so confirm with the licence office.
Comments
Post a Comment